ПРИНЦИПИ ВІДПОВІДАЛЬНОЇ ГРИ
- Як соціально відповідальна компанія, Товариство з обмеженою відповідальністю «СПЕЙСИКС» зацікавлене в поширенні відповідального та цивілізованого ставлення до азартних ігор виключно як до одного з методів розваги, а тому закликає Гравців та Відвідувачів дотримуватися всіх правил та принципів відповідальної гри, наведених Компанією в цьому цих Принципах.
- Терміни та визначення, що стосуються цих Принципів та не розкриваються в них, застосовуються у розумінні та відповідності до Правил організатора азартних ігор.
- Відповідальна гра – базовий принцип організації та проведення азартних ігор, що передбачає здійснення організаторами азартних ігор заходів до попередження та мінімізації негативних наслідків участі фізичної особи в азартній грі, а також заходів, спрямованих на організацію самообмежень і самоконтролю для гравців.
- Принципи відповідальної гри визначені:
- Законом України «Про державне регулювання діяльності щодо організації та проведення азартних ігор» № 768-ІХ від 14.07.2020 року (із наступними змінами і доповненнями) (далі — Закон);
- Наказом Міністерства цифрової трансформації України «Про затвердження Принципів відповідальної гри» № 150 від 26.08.2025 року.
- Окрім того, діють Вимоги щодо боротьби з вираженою ігровою залежністю (лудоманією), затверджені постановою Кабінету Міністрів України від 29 жовтня 2025 р. № 1370, а також наказ Міністерства цифрової трансформації України «Про встановлення лімітів витрат гравця на азартну гру та часу участі гравця в азартній грі» від 26.12.2025 № 207.
- З метою запобігання та мінімізації негативних наслідків участі фізичної особи в азартній грі, а також організації самоконтролю та самообмеження для гравців, Компанія суворо дотримується принципів відповідальної гри:
1) забезпечує ідентифікацію гравця (гравців) та відвідувача (відвідувачів), а також їх верифікацію у порядку, визначеному Законом ;
2) не допускає до участі в азартних іграх осіб, участь яких в таких іграх заборонена Законом (зокрема, осіб, які не досягли 21-річного віку; осіб, яким обмежено доступ до участі в азартних іграх, та осіб, у яких виражена ігрова залежність (лудоманія) відповідно до даних Реєстру осіб, яким обмежений доступ до гральних закладів та/або участь в азартних іграх). З цією метою Компанія забезпечує перевірку всіх осіб, що реєструються на Вебсайті/в Мобільному додатку Cosmolot, а також періодичні перевірки всіх існуючих гравців на присутність у Реєстрі осіб, яким обмежено доступ до гральних закладів та/або участь в азартних іграх. Якщо в ході перевірки буде встановлено, що особа присутня у цьому реєстрі, її участь в азартній грі на Вебсайті/в Мобільному додатку Cosmolot буде негайно обмежена на строк, зазначений у реєстрі;
3) утримується від надання гравцям будь-яких бонусних виплат, подарунків та/або надання товарів (послуг) у будь-якій формі, використання інших видів заохочення, надання яких прямо чи опосередковано обумовлено настанням факту програшу гравця у відповідній азартній грі;
4) розміщує інформаційні матеріали з питань ігрової залежності та відповідальної гри, які містять інформацію про обмеження віку гравця, шанси на виграш, принципи відповідальної гри, ознаки патологічної та проблемної ігрової залежності та про діяльність організацій, лікувальних закладів та/або медичних працівників, які лікують ігрову залежність (контактні дані, телефон служби підтримки);
5) інформує гравця (гравців) про необхідність дотримання лімітів витрат гравця на азартну гру та часу участі гравця в азартній грі, не допускає гравця (гравців) до участі в азартних іграх без встановлення перед початком азартної гри таких лімітів та забезпечує контроль за дотриманням встановлених лімітів;
6) забезпечує можливість гравця реалізувати своє право на обмеження своєї участь в азартних іграх, зокрема шляхом встановлення особистих обмежень, а також лімітів витрат гравця на азартну гру та часу участі гравця в азартній грі до початку гри із забезпеченням контролю Компанією за дотриманням встановлених лімітів з запровадженням обов’язкових перерв в Азартній грі для гравців;
7) розміщує на вебсайті відомості про повне найменування організатора азартних ігор згідно з установчими документами, місцезнаходження організатора азартних ігор згідно з реєстраційними документами та інформацією про фактичне місцезнаходження, ідентифікаційний код організатора азартних ігор, рішення про видачу ліцензії (дата та номер рішення, строк дії ліцензії) на організацію та проведення азартних ігор, правила організатора азартних ігор, правила відвідування грального закладу, правила проведення азартних ігор, інформацію про загальний відсоток виграшу (теоретичне повернення гравцю) та повідомлення щодо можливого програшу та втрати коштів, порядок і строки виплати (видачі) виграшів (призів), викладені державною мовою та перекладені на англійську мову;
8) забезпечує проведення інструктажів із персоналом щодо принципів відповідального ставлення до азартних ігор, визначення критеріїв патологічної та проблемної гральної залежності та заходів, які спрямовані на запобігання (попередження) виникненню ігрової залежності у гравців;
9) розповсюджує соціально важливу інформацію щодо попередження та мінімізації негативних наслідків участі в азартній грі, проявів ігрової залежності (лудоманії) та застосування досвіду у іноземних організаторів азартних ігор щодо попередження та мінімізації негативних наслідків участі в азартній грі.
6. З метою попередження ігрової залежності та на виконання вимог законодавства України Компанія також забезпечує відстеження ігрової поведінки гравця та у разі виявлення ознак вираженої ігрової залежності припиняє участь такого гравця в азартній грі. Реєструючись на сайті, Ви надаєте згоду на зазначені у цьому пункті заходи.
7. Задля попередження виникнення та захисту від негативних наслідків ігрової залежності (лудоманії), Компанія також закликає всіх осіб, які виявили бажання взяти участь в азартній грі, неухильно дотримуватися правил та принципів відповідальної гри. Для відповідального та безпечного споживання азартних ігор кожен гравець повинен знати відповіді на наступні питання.
8. Що таке азартна гра?
- Відповідно до законодавчого визначення азартна гра – це будь-яка гра, умовою участі в якій є внесення гравцем ставки, що дає право на отримання виграшу (призу), імовірність отримання і розмір якого повністю або частково залежать від випадковості, а також знань і майстерності гравця. Додатково зазначаємо, що азартна гра є різновидом розваг та не може розглядатися як джерело походження доходів чи альтернатива роботі, не може займати весь вільний час та потребувати значних витрат, що істотно впливають на фінансовий стан.
9. Хто може бути гравцем в азартній грі?
- фізична особа, яка на момент участі в азартній грі досягла 21-річного віку;
Компанія закликає всіх осіб, які мають дітей віком до 21-го року, по можливості перешкоджати їх участі в азартних іграх на Вебсайті/в Мобільному додатку Cosmolot будь-яким зручним для вас способом, зокрема встановити пароль на особистому комп’ютері/мобільному телефоні/планшеті; зберігати логін та пароль для авторизації в особистому обліковому записі в недоступному для дітей місці; блокувати доступ до вебсайтів, програм та застосунків з азартними іграми;
- є дієздатною та не перебуває в стані наркотичного чи алкогольного сп’яніння;
- відсутня в Реєстрі осіб, яким обмежено доступ до гральних закладів та/або участь в азартних іграх;
- щодо фізичної особи відсутні передбачені законодавством спеціальні обмеження.
10. Що таке ігрова залежність?
- Ігрова залежність (лудоманія) – це розлад поведінки, що полягає в патологічній пристрасті до азартних ігор. Ігрова залежність офіційно визнана захворюванням та внесена Всесвітньою організацією охорони здоров'я до Міжнародної класифікації хвороб.
11. Які ознаки ігрової залежності?
- Часті думки про азартні ігри та постійне бажання грати.
- Підвищення ставок для відчуття необхідного азарту.
- Втрата контролю, що полягає у неможливості закінчити гру.
- Негативні емоції при спробах припинення гри або зменшення часу, який на неї витрачається.
- Постійне бажання відігратися після програшів.
- Азартні ігри стають причиною проблем в особистому житті, роботі, навчанні. Часто це викликано приховуванням від близьких інформації про час та кошти, які були витрачені на азартні ігри.
- Переважання ігор над іншими життєвими інтересами та щоденною діяльністю.
- Скрутне матеріальне становище, викликане участю в азартних іграх.
- Роздратування, нервозність, нав’язливі думки, стан пригнічення та психологічного дискомфорту після участі в азартній грі.
Зазначені вище ознаки можуть свідчити про виражену ігрову залежність у формах проблемної ігрової залежності або ж патологічної ігрової залежності.
- Для проблемної залежності характерною є ігрова поведінка з такими ознаками:
- епізодична втрата контролю за часом (тривалістю) азартної гри та витратами на неї;
- високе емоційне напруження;
- помірне порушення настрою та тимчасові негативні емоції, пов’язані з програшем, із збереженням в цілому критичного ставлення до свого стану та ігрової поведінки та можливості їх регулювати.
- Для патологічної ігрової залежності притаманні більш посилені прояви, а саме:
- втрата контролю за часом (тривалістю) азартної гри та витратами на гру;
- надмірне захоплення азартною грою, що призводить до негативних фінансових наслідків (перевищення витрат на гру над особистими доходами, наявність боргових зобов’язань);
- виражені порушення настрою через програш у грі;
- порушення вольової сфери;
- заперечення проблем, які виникають внаслідок неконтрольованої участі в азартних іграх, відсутністю критичного ставлення до свого стану та ігрової поведінки та можливості їх регулювати (контролювати).
12. Гравець може відслідковувати свою ігрову поведінку та виявити ознаки залежності через заходи інформування, які проводить Компанія (зокрема, через інформаційні повідомлення щодо тривалості участі гравця в азартній грі та витрат на азартну гру, з можливістю прийняття гравцем рішення зупинити або продовжити гру або через надання гравцю інформації про його ігрову поведінку (витрачений час на гру, витрати на гру тощо) за певний період (день, тиждень, місяць) в особистому кабінеті гравця).
13. Виявлення в себе або у своїх близьких хоча б однієї із вищенаведених ознак, швидше за все свідчить про розвиток та прогресування ігрової залежності, що потребує негайного втручання та лікування.
14. Члени сім’ї першого ступеня споріднення (батьки, чоловік або дружина, діти) або законні представники можуть подати до Уповноваженого органу заяву про обмеження участі особи з вираженими ознаками лудоманії в азартних іграх за наявності визначених законодавством підстав на строк не більше 6 (шести) місяців.
15. Як попередити виникнення ігрової залежності?
15.1. Встановити ліміти витрат, які можуть бути витрачені на азартну гру протягом певного часу (доби, тижня, місяця). Ліміти витрат встановлюються одночасно на добу, тиждень, місяць до початку азартної гри.
15.1.1. Для встановлення лімітів витрат, які гравець бажає витратити на азартну гру необхідно у відповідному вікні Вебсайті вказати бажані ліміти грошових коштів, які гравець бажає витратити на азартну гру протягом певного часу (доби, тижня, місяця). При цьому, Компанія звертає увагу, що встановлення гравцем лімітів витрат на азартну гру є обов’язковим та можливе виключно в наступних межах:
15.1.1.1. протягом доби (з 00:00 до 23:59) - до 15 % середньомісячного доходу гравця;
15.1.1.2. протягом тижня (з 00:00 понеділка до 23:59 неділі) – до 25 % середньомісячного доходу гравця;
15.1.1.2. протягом місяця (з 00:00 першого дня календарного місяця до 23:59 останнього дня місяця) – до 40 % середньомісячного доходу гравця. Середньомісячний дохід гравця визначається гравцем самостійно та вираховується під час заповнення відповідних полів на сайті Компанії. Дані про середньомісячний дохід використовуються Компанією виключно для виконання вимог законодавства щодо попередження лудоманії та не передаються нею третім особам.
15.1.2. Гравець може змінити встановлені ним раніше ліміти у особистому кабінеті на Вебсайті не частіше ніж один раз на місяць. Значення обраних гравцем лімітів зберігаються до моменту наступної зміни їх гравцем. Перш ніж змінювати вже встановлені ліміти переконайтесь в тому, що вказаний у цьому пункті строк минув та що самостійно можете контролювати суму коштів, що витрачаєте на азартні ігри. Для цього рекомендуємо пройти тест на виявлення ознак ігрової залежності (лудоманії).
15.2. Встановити ліміт часу, який може приділятися участі в азартній грі до початку гри. При цьому, Компанія звертає увагу, що встановлення гравцем лімітів часу участі в азартних іграх є обов’язковим та можливе виключно в наступних межах:
15.2.1. протягом доби (з 00:00 до 23:59)– до 6 годин;
15.2.2. протягом тижня (з 00:00 понеділка до 23:59 неділі) - до 21 годин;
15.2.3. протягом місяця (з 00:00 першого дня календарного місяця до 23:59 останнього дня місяця) – до 100 годин.
15.3. Відстеження максимального часу безперервної участі гравця в Азартній грі та застосування обов’язкових перерв у грі є окремим заходом, який діє лише щодо участі гравця в Азартних іграх на Вебсайті/в Мобільному додатку Cosmolot та здійснюється автоматизовано, програмними засобами. Так, за законодавством України, максимальний час безперервної участі гравця в азартній грі не може перевищувати двох годин, тому із спливом цього часу Компанією застосовуються обов’язкові перерви у грі для гравця тривалістю не менше 15 хвилин. Звернуть увагу, що відлік часу участі гравця в азартній грі розпочинається з моменту здійснення ним ставки та розраховується з точністю до секунди, однак безперервною вважатиметься гра, протягом якої гравець перебуваючи безпосередньо у грі здійснює ставки з ігрового балансу та не враховується час перебування в особистому кабінеті на Вебсайті, час ознайомлення з Правилами організатора азартних ігор, тощо.
15.4. Ознайомитися з правилами проведення та участі, шансами на виграш та програш. Шанси на виграш в азартну гру зазначено в правилах проведення відповідної азартної гри.
15.5. Бути готовим до програшу та не намагатися відігратися.
15.6. Не розглядати азартні ігри як спосіб заробітку та джерело прибутку, грати заради емоцій, а не заради виграшу.
15.7. Витрачати на азартні ігри лише ті кошти, з якими ви можете попрощатися без істотних збитків для особистого бюджету. Витрати на азартні ігри не повинні завдавати шкоди вашому фінансовому становищу та виходити за межі прийнятних витрат на розваги та відпочинок.
15.8. Не грати в азартні ігри у стані алкогольного або наркотичного сп’яніння.
15.9. Не грати в азартні ігри в пригніченому стані та заради відволікання від проблем.
15.10. Не брати гроші в борг для гри в азартні ігри.
15.11. Розцінювати гру виключно як один із багатьох варіантів дозвілля, а гроші, які на неї витрачаються, - як вартість розваг.
16. Що робити у випадку виявлення у себе симптомів ігрової залежності?
16.1. Звернутися за допомогою до рідних чи друзів, чесно розповісти їм про ситуацію, що склалася. Подолати залежність з надійною підтримкою близьких людей набагато легше. Не варто залишатися з проблемою наодинці та боятися осуду, пам’ятайте, що завжди можете розраховувати на розуміння оточуючих.
16.2. Обмежити свою участь в азартних іграх шляхом блокування клієнтського (ігрового) рахунку на певний період часу, протягом якого гравець не матиме до нього доступу.
16.2.1. Для блокування клієнтського (ігрового) рахунку необхідно надіслати відповідний запит на адресу електронної пошти Компанії support@cosmolot.ua, обравши актуальний для себе строк обмеження.
16.2.2. Блокування клієнтського (ігрового) рахунку призводить до неможливості брати участь в азартних іграх на Вебсайті/в Мобільному додатку Компанії, здійснювати поповнення рахунку та вивід коштів, що знаходяться на балансі.
16.2.3. Обмеження, наведені в п. 16.2.2., застосовуються виключно на Вебсайті/в Мобільному додатку Компанії.
16.2.4. Доступ до рахунку буде автоматично відновлено після спливу обраного строку або за запитом на розблокування. Перш ніж звертатися із запитом на розблокування рахунку переконайтесь в тому, що самостійно можете контролювати свою участь в азартних іграх. Для цього рекомендуємо пройти тест на виявлення ознак ігрової залежності (лудоманії).
16.3. Обмежити свою участь в азартних іграх строком від шести місяців до трьох років шляхом подання заяви про самообмеження. Шаблон заяви про самообмеження доступний за посиланням.
16.3.1. Заява про самообмеження має містити:
1) відомості про прізвище, ім’я, по батькові (за наявності) фізичної особи-гравця, яка подає заяву;
2) відомості про прізвище, ім’я, по батькові (за наявності) особи, стосовно якої встановлюється обмеження, дані документа, що посвідчує особу (найменування документа, серія (за наявності), номер, дата видачі, найменування державного органу, що видав документ, офіційна назва органу іноземної держави, в якому видано документ);
3) строк відмови від участі в азартних іграх Компанії. У разі якщо строк обмеження в участі в азартних іграх у поданій заяві становить менше шести місяців або відсутній, вважається, що така заява подана на строк шість місяців;
4) дату заяви та особистий підпис заявника (крім звернення, що подається в електронній формі).
16.3.2. Заяву можна подати як в письмовій формі на юридичну адресу Компанії з одночасним пред’явленням документа, що посвідчує особу, так і в електронній формі на адресу електронної пошти Компанії support@cosmolot.ua з дотриманням вимог Закону України «Про електронну ідентифікацію та електронні довірчі послуги».
16.3.3. Подання такої заяви Компанії або іншому організатору азартних ігор або Уповноваженому органу розглядається як подання заяви всім організаторам азартних ігор на території України.
16.3.4. Відкликання заяви про самообмеження не допускається.
16.3.5. Компанія не пізніше наступного робочого дня з дня отримання заяви про самообмеження вносить відомості про такого Гравця, до Реєстру осіб, яким обмежено доступ до гральних закладів та/або участь в азартних іграх.
16.4. Звернутися за допомогою до кваліфікованих лікувальних закладів та/або медичних працівників, які лікують ігрову залежність або для отримання соціальної послуги соціально-психологічної реабілітації осіб з ігровою залежністю.
16.4.1. Адреси лікувальних закладів, їх адреси, контактні дані/телефон служби підтримки:
1) Реабілітаційний центр «ШАНС»
Ліцензія МОЗ України № 2103/06-М
Адреса: Дніпро, вул. Тернопільська, 28
Телефон: +38 (096) 389 20 20; +38 (095) 252 81 00
E-mail: info@shans-centr.com.ua
2) Медичний центр «Медлюкс+»
Ліцензія МОЗ України № 1003/04-М
Адреса: м. Київ, вул. Микільсько-Ботанічна, 6/8
Телефон: +38 (067) 426 04 04; +38 (093) 372 08 09
E-mail: 0674260404@ukr.net
3) Приватна психіатрична наркологічна клініка Петра та Павла
Ліцензія МОЗ України № АЕ 459420
Адреса: м. Київ, просп. Відрадний, 87
Телефон: +38 (067) 437 33 11
4) Європейський інститут залежності ADOMED
Ліцензія МОЗ України № 574/0/14-19
Адреса: м. Київ, вул. Стеценка, 19
Телефон: +38 (093) 125 33 55
E-mail: adomedorg@gmail.com
5) Центр відповідальної гри (Центр соціально-психологічної підтримки «Простір життя. Life Space»)
Адреса: м. Київ, вул. Назарівська 11
Телефон: +38 (096) 361-88-48
Email: info@rgc.org.ua
16.4.2. З переліком надавачів соціальних послуг, які надають соціальну послугу соціально-психологічної реабілітації осіб з ігровою залежністю можна ознайомитися на вебсайті Національної соціальної сервісної служби України та за посиланням (пункт 017.4).
16.4.2.1. Адреси окремих надавачів соціальних послуг, які надають соціальну послугу соціально-психологічної реабілітації осіб з ігровою залежністю, їх адреси, контактні дані/телефон служби підтримки:
1) Комунальне некомерційне підприємство «Київська міська наркологічна клінічна лікарня “Соціотерапія”» виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації)
Адреса: м. Київ, Голосіївський р-н, провулок Деміївський, буд. 5-А
Телефон: (044) 258-68-91
Email: kmnkl_socio@kyivcity.gov.ua
2) Громадська організація Центр духовної і психологічної підтримки та взаємодопомоги "ДОРОГА"
Адреса: Львівська обл., Львівський р-н, ТГ Львівська, м. Львів, Франківський р-н, вулиця Кульпарківська, буд. 160, кв. 1
Телефон: +38(067)341-48-69
Email: doroga.center@gmail.com
3) Центр соціальних служб Одеської міської ради
Адреса: м. Одеса, вул. І. Рабіна, буд. 7
Телефон: +38(048)784-92-67
Email: sssdm@omr.gov.ua
4) Благодійна організація "Благодійний фонд соціального здоров'я"
Адреса: Харківська обл., Харківський р-н, ТГ Харківська, м. Харків, Шевченківський р-н, бульвар Комарова, буд. 12, кв. 4
Телефон: +38(050)301-74-74
Email: kh.social.health@gmail.com
16.4.2.2. Одним із надавачів соціальної послуги соціально-психологічної реабілітації осіб з ігровою залежністю також є ГС «Центр відповідальної гри», що в рамках проєкту «Простір життя» надає комплексну допомогу (психологічну, соціальну, правову) особам, які зіштовхнулися з проблемою ігрової залежності, а також їх родинам та близькому оточенню.
Контактні дані:
Адреса: м. Київ, вул. Назарівська, буд. 11
Телефон: +38 (096) 361 88 48; 0 800 336 105
E-mail: info@rgc.org.ua
Посилання на соціальні мережі:
https://www.facebook.com/profile.php?id=61557439454388
https://www.instagram.com/lifespace_center/
Компанія закликає всіх Гравців уважно ставитися до свого здоров’я та поведінки. В разі виникнення сумнівів стосовно свого ставлення до азартних ігор або в разі якщо Ви помітили симптоми нездорової поведінки по відношенню до азартних ігор у свого близького родича, Компанія радить невідкладно вжити зазначених в цьому розділі заходів або звернутися по допомогу та консультацію до служби підтримки за адресою support@cosmolot.ua.
PRINCIPLES OF RESPONSIBLE GAMING
- As a socially responsible company, the Limited Liability Company "SPACEIKS" is interested in promoting responsible and civilized attitudes towards gambling solely as one of the methods of entertainment. Therefore, it calls on players and visitors to adhere to all the rules and principles of responsible gaming outlined by the Company in these Principles.
- Terms and definitions related to these Principles and not disclosed herein shall be applied in the meaning and in accordance with the Rules of the gambling organizer.
- Responsible gaming is a basic principle of organizing and conducting gambling, which implies that gambling organizers take measures to prevent and to minimize the negative consequences of an individual's participation in gambling, as well as measures aimed at organizing self-restrictions and self-control for players.
- The principles of responsible gaming are defined by:
- Law of Ukraine "On State Regulation of Activities on Organization and Conduct of Gambling" No. 768-IX dated 14.07.2020 (as amended and supplemented) (hereinafter — the Law);
- Order of the Ministry of Digital Transformation of Ukraine "On Approval of the Principles of Responsible Gaming" No. 150 dated 26.08.2025.
- In addition, the Requirements on Combating Severe Gambling Addiction (Ludomania), approved by the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine dated 29.10.2025 No. 1370 and and the Order of the Ministry of Digital Transformation of Ukraine “On Establishing Limits on Player Expenditure on Gambling and the Duration of Player Participation in Gambling” dated 26 December 2025 No. 207 are also applicable.
- In order to prevent and to minimize the negative consequences of an individual's participation in gambling, as well as to organize self-control and self-restraint for players, the Company strictly adheres to the principles of responsible gambling:
1) ensures the identification and verification of the player(s) and visitor(s) in the manner prescribed by the Law;
2) does not allow persons whose participation in such games is prohibited by the Law (in particular, persons under the age of 21 to participate in gambling; persons with restricted access to gambling; and persons with gambling addiction (ludomania) according to the Register of persons with restricted access to gambling facilities and/or participation in gambling). For this purpose, the Company ensures verification of all persons registering on the Website/Mobile Application of Cosmolot, as well as periodic checks of all existing players for the presence in the Register of persons who are restricted from accessing gambling establishments and/or participating in gambling. If during the check it is established that a person is present in this register, his/her participation in gambling on the Website/Mobile Application of Cosmolot will be immediately restricted for the period specified in the Register;
3) refrains from providing players with any bonus payments, gifts and/or provision of goods (services) in any form, using other types of incentives, the provision of which is directly or indirectly conditioned by the fact of the player's loss in the relevant game of chance;
4) publishes informational materials on gambling addiction and responsible gambling that contain information on player age limits, chances of winning, principles of responsible gambling, signs of pathological and problem gambling, and activities of organizations, medical institutions and/or medical professionals that treat gambling addiction (contact information, telephone number of the support service);
5) informs the player(s) about the necessity of complying with limits on the player’s gambling expenditures and time spent participating in gambling, does not allow the player(s) to participate in gambling without setting such limits before the start of the game, and ensures monitoring of compliance with the established limits;
6) ensures the player’s ability to exercise their right to limit their participation in gambling, in particular by setting personal restrictions, as well as limits on the player’s gambling expenditures and time spent participating in gambling before the start of the game, with the Company ensuring monitoring of compliance with the established limits and implementing mandatory breaks in gambling for players;
7) posts on the website information about the full name of the gambling organizer according to the constituent documents, the location of the gambling organizer according to the registration documents and information about the actual location, the identification code of the gambling organizer, the license issuance decision (date and number of the decision, validity period of the license) for organizing and conducting gambling, the rules of the gambling organizer, rules for visiting the gambling establishment, rules for conducting gambling, information on the overall payout percentage (theoretical return to player) and notices regarding possible losses, the procedure and terms for payment (issuance) of winnings (prizes), presented in the state language and translated into English.;
8) provides briefings with staff on the principles of responsible attitude to gambling, defining criteria for pathological and problem gambling addiction and measures aimed at preventing (preventing) the emergence of gambling addiction in players;
9) disseminates socially important information on the prevention and minimization of negative consequences of gambling, manifestations of gambling addiction (ludomania) and the application of experience of foreign gambling organizers in preventing and minimizing negative consequences of gambling.
6. In order to prevent gambling addiction and in compliance with the requirements of Ukrainian legislation, the Company also ensures monitoring of the player’s gaming behavior and, upon detecting signs of severe gambling addiction, terminates the participation of such player in gambling. By registering on the website, you consent to the measures specified in this clause.
7. In order to prevent and to protect against the negative consequences of gambling addiction (ludomania), the Company also calls on all persons who wish to participate in gambling to strictly follow the rules and principles of responsible gambling. For responsible and safe gambling, each player should know the answers to the following questions.
8. What is gambling?
- According to the legislative definition, gambling is any game in which the condition for participation is the placement of a bet by the player, which gives the right to receive a winning (prize), the probability of receiving and the amount of which depends in whole or in part on chance, as well as the player's knowledge and skill. In addition, we note that gambling is a type of entertainment and cannot be considered as a source of income or an alternative to work, cannot take up all free time and requires significant expenses that significantly affect the financial condition.
9. Who can be a gambler?
- an individual who has reached the age of 21 at the time of participation in gambling;
The Company urges all persons with children under the age of 21 to prevent them from participating in gambling on the Website/Mobile Application Cosmolot in any way convenient for you, in particular, to set a password on your personal computer/mobile phone/tablet; to keep your login and password for authorization in your personal account in a place inaccessible to children; to block access to websites, programs and applications with gambling;
- legally capable person and is not influenced by drugs or alcohol;
- person not registered with not in the Register of Persons Restricted from Access to Gambling Facilities and/or Participation in Gambling;
- no special restrictions provided by law apply to the individual.
10. What is gambling addiction?
- Gambling addiction (ludomania) is a behavioral disorder that consists of pathological addiction to gambling. Gambling addiction is officially recognized as a disease and is included in the World Health Organization's International Classification of Diseases.
11. What are the signs of gambling addiction?
- Frequent thoughts about gambling and a constant desire to gamble.
- Raising the bets to feel the necessary excitement.
- Loss of control, which is the inability to finish the game.
- Negative emotions when trying to stop gambling or to reduce the time spent on it.
- A constant desire to win back after losing.
- Gambling causes problems in personal life, work, and school. This is often caused by concealing information about the time and money spent on gambling from loved ones.
- The prevalence of gambling over other life interests and daily activities.
- Difficult financial situation caused by gambling.
- Irritation, nervousness, obsessive thoughts, feelings of depression and psychological discomfort after gambling.
The above signs may indicate a pronounced gambling addiction in the form of either a problematic gambling addiction or a pathological gambling addiction.
- Problematic gambling addiction is characterized by gaming behavior with the following signs:
- episodic loss of control over the time (duration) spent gambling and expenditures on it;
- high emotional tension;
- moderate mood disturbances and temporary negative emotions related to losses, while generally maintaining a critical attitude toward one’s condition and gaming behavior and the ability to regulate them.
- Pathological gambling addiction is characterized by more severe manifestations, namely:
- loss of control over the time (duration) spent gambling and expenditures on gambling;
- excessive preoccupation with gambling, leading to negative financial consequences (exceeding personal income in gambling expenditures, having debts);
- pronounced mood disturbances due to gambling losses;
- impaired volitional control;
- denial of problems arising from uncontrolled gambling, lack of critical attitude toward one’s condition and gaming behavior, and inability to regulate (control) them.
12. The player can monitor their gaming behavior and detect signs of addiction through the informational measures provided by the Company (in particular, through notifications regarding the player’s time spent gambling and expenditures on gambling, allowing the player to decide whether to stop or continue playing, or by providing the player with information about their gaming behavior—time spent, expenditures, etc.—over a specific period (day, week, month) in the player’s personal account).
13. Detecting at least one of the above signs in yourself or your loved ones most likely indicates the development and progression of gambling addiction, which requires immediate intervention and treatment.
14. Family members of the first degree of kinship (parents, spouse, children) or legal representatives may submit an application to the Authorized Body to restrict the participation of a person with pronounced signs of gambling addiction in gambling for a period not exceeding 6 (six) months if there are grounds determined by law.
15. How to prevent gambling addiction?
15.1. Set expenditure limits that can be spent on gambling within a certain period (day, week, month). Spending limits shall be set simultaneously for a day, a week, and a month prior to the commencement of gambling.
15.1.1. To set the expenditure limits the player wishes to spend on gambling, it is necessary to enter the desired monetary limits in the relevant window on the Website, specifying the amount the player wishes to spend on gambling within a certain period (day, week, month). At the same time, the Company draws attention to the fact that the establishment of gambling spending limits by the player is mandatory and may be set exclusively within the following limits:
15.1.1.1. per day (from 00:00 to 23:59) – up to 15% of the Player’s average monthly income;
15.1.1.2. per week (from 00:00 Monday to 23:59 Sunday) – up to 25% of the player’s average monthly income;
15.1.1.3. per month (from 00:00 on the first day of the calendar month to 23:59 on the last day of the month) – up to 40% of the player’s average monthly income. The player’s average monthly income shall be determined independently by the player and calculated when completing the relevant fields on the Company’s website. Information regarding the average monthly income is used by the Company exclusively for the purpose of complying with legal requirements aimed at preventing gambling addiction and is not disclosed to third parties.
15.2. To set a time limit that may be spent on participation in gambling prior to the commencement of the game. At the same time, the Company draws attention to the fact that the establishment of time limits for participation in gambling by the player is mandatory and may be set exclusively within the following limits:
15.2.1. per day (from 00:00 to 23:59) – up to 6 hours;
15.2.2. per week (from 00:00 Monday to 23:59 Sunday) – up to 21 hours;
15.2.3. per month (from 00:00 on the first day of the calendar month to 23:59 on the last day of the month) – up to 100 hours.
15.3. Monitoring of the maximum continuous participation time of the player in Gambling and the application of mandatory breaks in gameplay constitute a separate measure that applies exclusively to the player’s participation in Gambling on the Website/Mobile Application of Cosmolot and is carried out automatically by software tools. In accordance with the legislation of Ukraine, the maximum continuous participation time of a player in gambling may not exceed two hours; therefore, upon the expiration of this period, the Company applies mandatory breaks in gameplay for players with a duration of at least 15 minutes. Please note that the calculation of the Player’s participation time in gambling begins from the moment the Player places a bet and is calculated with second-level precision. However, continuous gameplay shall be deemed to be gameplay during which the Player, while directly engaged in the game, places bets from the gaming balance, and the time spent in the personal account on the Website, the time spent reviewing the gambling organizer’s Rules, etc., shall not be taken into account.
15.4. To familiarize yourself with the rules of conduct and participation, chances of winning and losing. The odds of winning a game of chance are specified in the rules of the respective game of chance.
15.5. To be ready to lose and not try to win back.
15.6. Not to consider gambling as a way of earning money and a source of profit, to play for emotions, not for winning.
15.7. To spend on gambling only those funds that you can say goodbye to without significant losses for your personal budget. Gambling expenses should not be detrimental to your financial situation and should not exceed the limits of acceptable entertainment and recreation expenses.
15.8. Not to gamble under the influence of alcohol or drugs.
15.9. Not to gamble when depressed or to distract from problems.
15.10. Not to borrow money to gamble.
15.11. To consider the game as one of many leisure options, and the money spent on it as the cost of entertainment.
16. What should I do if I detect symptoms of gambling addiction?
16.1. To ask for help from family or friends, to tell them honestly about the situation. It is much easier to overcome addiction with the reliable support of loved ones. You should not be alone with the problem and be afraid of judgment, remember that you can always count on the understanding of others.
16.2. To limit your participation in gambling by blocking the client (gaming) account for a certain period of time, during which the player will not have access to it.
16.2.1. To block a client (gaming) account, you should send a corresponding request to the Company's email address support@cosmolot.ua, choosing the current term of the restriction.
16.2.2. The blocking of the client (gaming) account leads to the blocking the access to the account, inability to participate in gambling on the Website/Mobile Application of the Company, to deposit funds to the account and to withdraw funds on the balance.
16.2.3. The restrictions specified in clause 16.2.2. apply exclusively to the Company's Website/Mobile Application.
16.2.4. The account will be automatically restored after the selected period or upon request for unblocking. Before requesting to unblock your account, make sure that you can control your participation in gambling. To do this, we recommend taking a test to identify signs of gambling addiction (ludomania).
16.3. To limit your participation in gambling for a period of six months to three years by submitting an application for self-restriction. The self-restriction application template is available at the link.
16.3.1. The application for self-restriction must contain:
1) information on the surname, name, patronymic (if any) of the individual player submitting the application;
2) information about the surname, name, patronymic (if any) of the person in respect of whom the restriction is imposed, data of the identity document (name of the document, series (if any), number, date of issue, name of the state body that issued the document, official name of the body of the foreign state in which the document was issued);
3) period of refusal to participate in gambling activities of the Company. If the period of restriction on participation in gambling in the submitted application is less than six months or is absent, it is considered that such application has been submitted for a period of six months;
4) date of the application and personal signature of the applicant (except for applications submitted in electronic form).
16.3.2. The application can be submitted either in writing to the Company's legal address with the simultaneous presentation of an identity document or in electronic form to the Company's e-mail address support@cosmolot.ua in compliance with the requirements of the Law of Ukraine "On Electronic Identification and Electronic Trust Services".
16.3.3. The submission of such an application to the Company or another gambling organizer or the Authorized Body shall be considered as the submission of an application to all gambling organizers in Ukraine.
16.3.4. The application for self-restriction is not allowed to be withdrawn.
16.3.5. No later than the next business day from the date of receipt of the application for self-restriction, the Company shall enter information about such Player into the Register of persons who are restricted from accessing gambling facilities and/or participating in gambling.
16.4. To seek help from qualified medical institutions and/or medical professionals treating gambling addiction or for receiving the social service of socio-psychological rehabilitation for individuals with gambling addiction.
16.4.1. Addresses of medical institutions, their addresses, contact information/support phone number:
1) Rehabilitation center "CHANCE"
License of the Ministry of Health of Ukraine № 2103/06-M
Address: 28 Ternopilska St., Dnipro, Ukraine
Phone: +38 (096) 389 20 20; +38 (095) 252 81 00
E-mail: info@shans-centr.com.ua
2) Medical center "Medlux+"
License No. 1003/04-M of the Ministry of Health of Ukraine Address: 6/8 Mykilsko-Botanichna St., Kyiv, Ukraine
Phone: +38 (067) 426 04 04; +38 (093) 372 08 09
E-mail: 0674260404@ukr.net
3) Private psychiatric drug treatment clinic of Peter and Paul
License of the Ministry of Health of Ukraine № AE 459420
Address: 87 Vidradnyi Ave.,Kyiv
Phone: +38 (067) 437 33 11
4) European Addiction Institute ADOMED
License of the Ministry of Health of Ukraine № 574/0/14-19
Address: 19 Stetsenko St., Kyiv, Ukraine
Phone: +38 (093) 125 33 55
E-mail: adomedorg@gmail.com
5) Responsible Gaming Center (Life Space Social-Psychological Support Center)
Address: 11 Nazarivska Street, Kyiv
Phone: +38 (096) 361-88-48
Email: info@rgc.org.ua
16.4.2. You can familiarize yourself with the list of providers of social services that provide the social-psychological rehabilitation service to individuals with gambling addiction on the website of the National Social Service of Ukraine and at the following link (paragraph 017.4).
16.4.2.1. Addresses of individual social service providers offering the socio-psychological rehabilitation service for individuals with gambling addiction, including their addresses and contact details/support phone numbers:
1) Communal Non-Commercial Enterprise “Kyiv City Narcological Clinical Hospital ‘Sociotherapy’” of the Executive Body of the Kyiv City Council (Kyiv City State Administration)
Address: Kyiv, Holosiivskyi District, Demiivskyi Lane, Building 5-A
Phone: (044) 258-68-91
Email: kmnkl_socio@kyivcity.gov.ua
2) Public Organization Center for Spiritual and Psychological Support and Mutual Assistance “DOROGA”
Address: Lviv Oblast, Lviv District, Lvivska Hromada, Lviv, Frankivskyi District, Kulparkivska Street, Building 160, Apt. 1
Phone: +38(067)341-48-69
Email: doroga.center@gmail.com
3) Center of Social Services of the Odesa City Council
Address: Odesa, I. Rabin Street, Building 7
Phone: +38 (048) 784-92-67
Email: sssdm@omr.gov.ua
4) Charitable Organization “Charity Fund for Social Health”
Address: Kharkiv Oblast, Kharkiv District, Kharkivska Hromada, Kharkiv, Shevchenkivskyi District, Komarova Boulevard, Building 12, Apt. 4
Phone: +38(050)301-74-74
Email: kh.social.health@gmail.com
16.4.2.2. One of the providers of the social-psychological rehabilitation service for individuals with gambling addiction is also the Responsible Gaming Center, which, within the framework of the "Life Space" project, provides comprehensive assistance (psychological, social, legal) to individuals facing gambling addiction issues, as well as to their families and close associates.
Contact details:
Address: 11 Nazarivska Street, Kyiv
Phone: +38 (096) 361 88 48; 0 800 336 105
E-mail: info@rgc.org.ua
Social media links:
https://www.facebook.com/profile.php?id=61557439454388
https://www.instagram.com/lifespace_center/
The Company urges all players to be attentive to their health and behavior. If you have any doubts about your attitude towards gambling or if you notice symptoms of unhealthy behavior towards gambling in a close relative, the company advises you to take the measures specified in this section or seek assistance and consultation from the support service at support@cosmolot.ua , in the Company’s online chat or by phone at +380800319279 and +380443564534. Our specialist will contact you during working hours (Mon–Fri, from 9:00 to 18:00).